2001: Una odisea en el espacio (See you next wednesday)

Ese artículo está sacado del blog Shoot Them Daddy

Hay directores de cine cuyas manías son rastreables en todas o casi todas sus películas. Hablamos de pequeñas extravagancias, como la costumbre de Hitchcock de aparecer en sus películas o la manía de Berlanga de poner en boca de alguno de sus actores la palabra AUSTROHÚNGARO.

 La manía particular de John Landis, incluir la cita SEE YOU NEXT WEDNESDAY en cada una de sus películas, se ha convertido en su propia marca de fábrica y ha generado un singular culto entre sus seguidores.

 SEE YOU NEXT WEDNESDAY fue el título de uno de los primeros guiones que escribió Landis. La expresión está sacada de una escena de 2001, una odisea del espacio (1968), del momento en el que finaliza la última conexión entre la tierra y la expedición. La mujer de Frank, uno de los pilotos, se despide así de su marido en el día de su cumpleaños, con el saludo SEE YOU NEXT WEDNESDAY, sin sospechar que ya no habrá un próximo miércoles, ni más conexiones con la tierra, ni más tartas de cumpleaños, Hal mediante.

(Inciso para la versión doblada al castellano: se pasan todo esto por el forro, lo han traducido como les ha salido de la chorra, no hay rastro de miércoles.)

La sentencia SEE YOU NEXT WEDNESDAY suele aparecer en las películas de Landis de manera muy anecdótica, a menudo es el título de una película visible en la marquesina de un cine o bien la escuchamos de labios de algún personaje.

Una de las películas que hace un uso más festivo y significativo del momento “Nos vemos el próximo miércoles” es “Un hombrelobo americano en Londres”, una de cuyas secuencias se desarrolla en un cine que proyecta precisamente SEE YOU NEXT WEDNESDAY. De hecho, uno de los carteles más cachondos soñados para esta película fantasma aparecen en los túneles del metro londinense, una pequeña broma que define indirectamente la concepción lúdica del cine de John Landis. SEE YOU NEXT WEDNESDAY es en este caso una película porno del montón de explícito slogan: A NON-STOP ORGY. O lo que es lo mismo, NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES.

+ Info: En la wikipedia hay una entrada dedicada a esta manía de John Landis, también hay blogs que buscan su inspiración en ella y recomendamos sobre todo este de aquí por lo riguroso y documentado, referencia primera para STD!